“Riflessi sul Reale” (Enzo Crotti – Single)

Riflessi sul Reale - Song by Enzo Crotti“Riflessi sul Reale” is a song sung by Enzo Crotti, recorded with tuning to 432 Hz. This tuning, used for this recording, is temperate 432 hz to give the most recognizable sound  and concentrate listening to the lyric. For this piece I tried to combine the power of the word with 432 Hz music, to have the benefits of a more natural tuning with a spiritual text.

 

“Reality that we live is the result of our perception, unfortunately we are often unaware of being a little more than robots, moving on pre-established tracks. As the great teacher Gurdjieff teaches us, there are only few moments in which we have the feeling of the true reality of things, and these are rare and short moments. This piece of music is a prayer that invokes “small views on the Real” through human love and solidarity”.

(Wenz)

Buy MP3 Riflessi sul Reale

DEMO: Riflessi sul Reale

 

VIDEO: Riflessi sul Reale – Enzo Crotti


—
(P) © 2017 Enzo Crotti

 

Lyrics:

ORIGINAL:

RIFLESSI SUL REALE

Piccoli scorci sul reale,
In Cielo e in Terra,
Piccoli scorci sul reale,
sono cose che ci portano
all’Eterno.

Se soffia il vento su di noi
che abbiamo un Cuore
se soffia il vento su di noi,
tu non piangere se puoi,
vieni qui accanto a me.

Cielo e Terra
Cielo e Terra
Cielo e Terra
Cielo e Terra
Cielo e Terra
Cielo e Terra
Cielo e Terra

qui su di noi,
tu non piangere se puoi
vieni qui accanto a me.

Piccoli scorci sul reale
per noi che abbiamo un Cuore.
Senza Cuore non c’è vento,
vieni qui accanto a me,
il Reale accanto a me.
Cielo e Terra accanto a me.
E l’Eterno accanto a me.
Vieni qui accanto a me.
Vieni qui accanto a me.

 ENGLISH TRANSLATION:

REFLECTIONS ON REAL

Small glimpses of the real,
In Heaven and Earth,
Small glimpses of the real,
are things that bring us
LORD.

If the wind blows on us
that we have a Heart
if the wind blows on us,
you will not cry if you can,
come here next to me.

Sky and earth
Sky and earth
Sky and earth
Sky and earth
Sky and earth
Sky and earth
Sky and earth

here on us,
you will not cry if you can
come here next to me.

Small glimpses of the real
for us who have a Heart.
Without Heart there is no wind,
come here next to me,
the Royal next to me.
Heaven and Earth beside me.
And the Lord is beside me.
Come here next to me.
Come here next to me.

 

 

(source: author’s site)